Τρίτη, 19 Ιουνίου 2012

DEAD KENNEDYS: California Uber Alles

   Νew wave και punk rock πανδαισία στη σημερινή εκπομπή (16.00-17.00 στον Up 'n' Loud Web Radio) με τραγούδια που κυκλοφόρησαν σαν σήμερα στο παρελθόν, από τους Siouxsie & The Banshees, Modern English, Department S, Robert King, New Musik, Eurythmics, Joe Jackson, After The Fire, Fleshtones, The Undertones, Destroy All Monsters, TSOL, Deprogrammer, The Models, The Zeros, Dead Kennedys...



   Σαν σήμερα, το 1979, είχε κυκλοφορήσει στα δισκοπωλεία ένα από τα σημαντικότερα τραγούδια του αμερικανικού punk. Το πολύ γνωστό, πλέον, 'California Uber Alles' των Dead Kennedys, ήταν μια παραγωγή της Optional Music, με τους στίχους και τη μουσική να έχουν γράψει ο Jello Biafra και ο John Greenway, από την εποχή ακόμη που ήταν στο συγκρότημα The Healers.
   To τραγούδι είναι μια ανοιχτή επίθεση στον κυβερνήτη της πολιτείας της California, Jerry Brown, όπου στους στίχους παρουσιάζεται σαν ένας παρανοικός πολιτικός-δικτάτορας που με τη βοήθεια της ασφάλειας (μυστική αστυνομία) εκτελεί ανθρώπους που δεν του αρέσουν σε θαλάμους αερίων. Στο 'California Uber Alles', υπάρχουν επίσης στίχοι που παραπέμπουν στις δουλειές του Shakespeare και του George Orwell.
   Έχουν περάσει σχεδόν 35 χρόνια από τότε και ο Jello Biafra είναι ακόμη εδώ, όπως είναι και ο Jerry Brown, που μετά τη θητεία του σαν κυβερνήτης της πολιτείας 1975-1983, εξελέγη ακόμη μια φορά κυβερνήτης το 2011 και παραμένει σ' αυτή τη θέση μέχρι σήμερα!

'California Uber Alles'

I am Governor Jerry Brown,
my aura smiles
and never frowns!
Soon I will be president...

Carter Power will soon go away
I will be Fuhrer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school!

California Uber Alles, California Uber Alles
Uber Alles California, Uber Alles California

Zen fascists will control you
100% natural
You will jog for the master race
and always wear the happy face!

Close your eyes, can't happen here
Big Bro' on white horse is near
The hippies won't come back you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay!

California Uber Alles, California Uber Alles
Uber Alles California, Uber Alles California

Now it is 1984,
knock-knock at your front door
It's the suede denim secret police
They have come for your uncool niece!

Come quietly to the camp,
you'd look nice as a drawstring lamp
Don't you worry, it's only a shower,
for your clothes here's a pretty flower...

Die on organic poison gas
Serpent's egg's already hatched!
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown

Written by Biafra/Greenway
Produced by Dead Kennedys and Jim Kaylor
Recorded June 1979


video

Dead Kennedys' best moments:
1. 'California Uber Alles'
2. 'Holiday In Cambodia'
3. 'Too Drunk To Fuck'
4. 'Nazi Punks Fuck Off'
5. 'Chickenshit Comformist'
6. 'Kill The Poor'
7. 'Bleed For Me'
8. 'Chemical Warfare'
9. 'Soup Is Good Food'
10. 'Stars And Stripes Of Corruption'


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου