Πολλοί καλοί και σημαντικοί καλλιτέχνες γεννήθηκαν σαν σήμερα, την πρώτη μέρα του Δεκέμβρη. Έτσι, λοιπόν, από τις 16.00 ως τις 17.00 στον Up 'n' Loud θα τους ευχηθούμε χρόνια πολλά ακούγοντας τη μουσική τους. The Doors, Blue Oyster Cult, Iron Maiden, Megadeth αλλά και Sandy Nelson, Lee Dorsey, Bette Midler, Gilbert O' Sullivan, Lou Rawls, Julee Cruise μαζί με Plastic Bertrand, Television Personalities και Sex Pistols. Η 'ιστορική' τους συνέντευξη στη βρετανική τηλεόραση που κράτησε κάτι παραπάνω από 2 λεπτά (!) είχε γίνει το 1976 σαν σήμερα...
Ήταν 1 Δεκεμβρίου όταν οι Sex Pistols κλήθηκαν να εμφανιστούν, την τελευταία στιγμή, στην τηλεοπτική εκπομπή του Bill Grundy που είχε τίτλο 'Today'. Κανονικά στο πρόγραμμα έπρεπε να είχαν εμφανιστεί για συνέντευξη οι Queen αλλά το ακύρωσαν λίγες ώρες πριν το πρόγραμμα βγει στον αέρα. Δεν ξέρουμε ποιός, αλλά ήταν ένας συνεργάτης του Grundy που σκέφτηκε ότι θα ήταν καλή ιδέα να φέρουν στο studio τους Sex Pistols!
Μια λιμουζίνα μετέφερε το συγκρότημα από το studio που έκαναν πρόβες στο κτίριο της Thames TV με τους Pistols να έχουν καταναλώσει μέχρι την ώρα της συνέντευξης αρκετά μεγάλη ποσότητα αλκοόλ. Κανείς δεν είχε φροντίσει να τους πει ότι το show θα μεταδιδόταν ζωντανά κι ότι ο host της εκπομπής είχε σκοπό να τους παρουσιάσει σαν κάτι ευτελές και ανάξιο λόγου...
Η μετάδοση ξεκίνησε στις 6.15 το απόγευμα με τον Grundy να κάνει την εισαγωγή αποκαλώντας το group 'punk rockers, the new craze' και συνέχισε συγκρίνοντάς τους (με υποτιμητικό τρόπο) με τους Rolling Stones, ενημερώνοντας παράλληλα το κοινό ότι είναι ήδη μεθυσμένοι! Η πρώτη του ερώτηση είχε να κάνει με το συμβόλαιο που είχαν υπογράψει....
GRUNDY: I'm told that the group have relieved 40.000 pounds from a record company. Doesn't that seem slightly opposed to the anti-materialistic view of life?
GLEN MATLOCK: No, the more the marrier.
GRUNDY: Really?
GLEN: Oh yes!
GRUNDY: Tell me more about it.
STEVE JONES: We've fucking spent it.
GRUNDY: I don't know. Have You?
STEVE: Yeah, it's all gone!
GRUNDY: Really?
GLEN: Down the boozer!
GRUNDY: Really? Good Lord! Now, i want to know one thing. Beethoven, Mozart, Bach and Brahms have all died...
JOHNNY ROTTEN: They're all heroes of ours, aren't they?
GRUNDY: Really? What were you saying?
JOHNNY: They're wonderful people.
GRUNDY: Are they?
JOHNNY: Yes, they really turn us on.
STEVE: But they're dead.
GRUNDY: Suppose they turn other people on?
JOHNNY: That's their tough shit.
GRUNDY: It's what???
JOHNNY: Nothing. A rude word. Next question...
GRUNDY: No, no. What was the rude word?
JOHNNY: Shit.
GRUNDY: Good heavens, you frightened me to death!
εκείνη τη στιγμή ο τηλεπαρουσιαστής στρέφεται στην Siouxsie (ναι, αυτή των Banshees) που στέκεται όρθια, με ξανθό βαμμένο μαλλί, μαζί με διάφορους ακόμη fans των Pistols, πίσω από το συγκρότημα...
GRUNDY: What about you girls, behind?
GLEN: He's like your dad, ain't he, this geezer? Or your granddad...
GRUNDY: Are you worried? Or are you just enjoying yourself?
SIOUXSIE: I always wanted to meet you.
GRUNDY: Did you really?
SIOUXSIE: Yeah.
GRUNDY: We'll meet afterwards, shall we...
και σ' αυτό το σημείο γίνεται η έκρηξη και η συνέντευξη εκτροχιάζεται...
STEVE: You dirty sod, you dirty old man...
GRUNDY: Keep going, go on, you've got another five seconds. Say something outrageous.
STEVE: You dirty bastard.
GRUNDY: Go on, again...
STEVE: You dirty fucker!
GRUNDY: What a clever boy!
STEVE: What a fucking rotter.
Τότε ο Grundy κλείνει την εκπομπή βιαστικά, αφού του έχουν αναφέρει από το monitor ότι δεν μπορεί να συνεχίσει, λέγοντας στο κοινό 'we will be back tomorrow, i'll be seeing you soon' και κοιτώντας τους Pistols λέει 'i hope i'm not seeing you again'... Ο manager Malcolm McLaren σηκώνει το συγκρότημα από τις θέσεις του και φεύγουν, σχεδόν τρέχοντας, από το κτίριο της τηλεόρασης. Το τηλεφωνικό κέντρο έχει πάρει φωτιά από αγανακτισμένους τηλεθεατές που θέλουν να διαμαρτυρηθούν για την ποιότητα της συνέντευξης και την επιλογή του καναλιού να καλέσει τους Sex Pistols στην εκπομπή.
Ήταν μια άλλη εποχή και όλο αυτό ήταν πολύ υπερβολικό για την απίστευτα συντηρητική αγγλική κοινωνία και την ακόμη πιό συντηρητική βρετανική κρατική τηλεόραση. Και μάλιστα, από ένα συγκρότημα που είχε κάνει γνωστά στους νέους τραγούδια που μιλούσαν για αναρχία και 'στόλιζαν' την 'αγαπημένη' βασίλισα...
Η συνέντευξη κράτησε δυο λεπτά. Ο απόηχός της, όμως, θα κρατούσε για πολύ καιρό. Οι Television Personalities δύο χρόνια αργότερα κυκλοφόρησαν ένα τραγούδι με τίτλο 'Where's Bill Grundy Now?' εμπνευσμένοι από εκείνη τη στιγμή πανικού και αναρχίας για τη βρετανική τηλεόραση. Απολαύστε την στο video που ακολουθεί...
Sex Pistols best moments:
1. 'Bodies'
2. 'Anarchy In The UK'
3. 'Holidays In The Sun'
4. 'Silly Thing'
5. 'God Save The Queen'
6. 'Problems'
7. 'Did You No Wrong'
8. 'Pretty Vacant'
9. '(I'm Not Your) Steppin' Stone'
10. 'Belsen Was A Gas'
Ήταν 1 Δεκεμβρίου όταν οι Sex Pistols κλήθηκαν να εμφανιστούν, την τελευταία στιγμή, στην τηλεοπτική εκπομπή του Bill Grundy που είχε τίτλο 'Today'. Κανονικά στο πρόγραμμα έπρεπε να είχαν εμφανιστεί για συνέντευξη οι Queen αλλά το ακύρωσαν λίγες ώρες πριν το πρόγραμμα βγει στον αέρα. Δεν ξέρουμε ποιός, αλλά ήταν ένας συνεργάτης του Grundy που σκέφτηκε ότι θα ήταν καλή ιδέα να φέρουν στο studio τους Sex Pistols!
Μια λιμουζίνα μετέφερε το συγκρότημα από το studio που έκαναν πρόβες στο κτίριο της Thames TV με τους Pistols να έχουν καταναλώσει μέχρι την ώρα της συνέντευξης αρκετά μεγάλη ποσότητα αλκοόλ. Κανείς δεν είχε φροντίσει να τους πει ότι το show θα μεταδιδόταν ζωντανά κι ότι ο host της εκπομπής είχε σκοπό να τους παρουσιάσει σαν κάτι ευτελές και ανάξιο λόγου...
Η μετάδοση ξεκίνησε στις 6.15 το απόγευμα με τον Grundy να κάνει την εισαγωγή αποκαλώντας το group 'punk rockers, the new craze' και συνέχισε συγκρίνοντάς τους (με υποτιμητικό τρόπο) με τους Rolling Stones, ενημερώνοντας παράλληλα το κοινό ότι είναι ήδη μεθυσμένοι! Η πρώτη του ερώτηση είχε να κάνει με το συμβόλαιο που είχαν υπογράψει....
GRUNDY: I'm told that the group have relieved 40.000 pounds from a record company. Doesn't that seem slightly opposed to the anti-materialistic view of life?
GLEN MATLOCK: No, the more the marrier.
GRUNDY: Really?
GLEN: Oh yes!
GRUNDY: Tell me more about it.
STEVE JONES: We've fucking spent it.
GRUNDY: I don't know. Have You?
STEVE: Yeah, it's all gone!
GRUNDY: Really?
GLEN: Down the boozer!
GRUNDY: Really? Good Lord! Now, i want to know one thing. Beethoven, Mozart, Bach and Brahms have all died...
JOHNNY ROTTEN: They're all heroes of ours, aren't they?
GRUNDY: Really? What were you saying?
JOHNNY: They're wonderful people.
GRUNDY: Are they?
JOHNNY: Yes, they really turn us on.
STEVE: But they're dead.
GRUNDY: Suppose they turn other people on?
JOHNNY: That's their tough shit.
GRUNDY: It's what???
JOHNNY: Nothing. A rude word. Next question...
GRUNDY: No, no. What was the rude word?
JOHNNY: Shit.
GRUNDY: Good heavens, you frightened me to death!
εκείνη τη στιγμή ο τηλεπαρουσιαστής στρέφεται στην Siouxsie (ναι, αυτή των Banshees) που στέκεται όρθια, με ξανθό βαμμένο μαλλί, μαζί με διάφορους ακόμη fans των Pistols, πίσω από το συγκρότημα...
GRUNDY: What about you girls, behind?
GLEN: He's like your dad, ain't he, this geezer? Or your granddad...
GRUNDY: Are you worried? Or are you just enjoying yourself?
SIOUXSIE: I always wanted to meet you.
GRUNDY: Did you really?
SIOUXSIE: Yeah.
GRUNDY: We'll meet afterwards, shall we...
και σ' αυτό το σημείο γίνεται η έκρηξη και η συνέντευξη εκτροχιάζεται...
STEVE: You dirty sod, you dirty old man...
GRUNDY: Keep going, go on, you've got another five seconds. Say something outrageous.
STEVE: You dirty bastard.
GRUNDY: Go on, again...
STEVE: You dirty fucker!
GRUNDY: What a clever boy!
STEVE: What a fucking rotter.
Τότε ο Grundy κλείνει την εκπομπή βιαστικά, αφού του έχουν αναφέρει από το monitor ότι δεν μπορεί να συνεχίσει, λέγοντας στο κοινό 'we will be back tomorrow, i'll be seeing you soon' και κοιτώντας τους Pistols λέει 'i hope i'm not seeing you again'... Ο manager Malcolm McLaren σηκώνει το συγκρότημα από τις θέσεις του και φεύγουν, σχεδόν τρέχοντας, από το κτίριο της τηλεόρασης. Το τηλεφωνικό κέντρο έχει πάρει φωτιά από αγανακτισμένους τηλεθεατές που θέλουν να διαμαρτυρηθούν για την ποιότητα της συνέντευξης και την επιλογή του καναλιού να καλέσει τους Sex Pistols στην εκπομπή.
Ήταν μια άλλη εποχή και όλο αυτό ήταν πολύ υπερβολικό για την απίστευτα συντηρητική αγγλική κοινωνία και την ακόμη πιό συντηρητική βρετανική κρατική τηλεόραση. Και μάλιστα, από ένα συγκρότημα που είχε κάνει γνωστά στους νέους τραγούδια που μιλούσαν για αναρχία και 'στόλιζαν' την 'αγαπημένη' βασίλισα...
Η συνέντευξη κράτησε δυο λεπτά. Ο απόηχός της, όμως, θα κρατούσε για πολύ καιρό. Οι Television Personalities δύο χρόνια αργότερα κυκλοφόρησαν ένα τραγούδι με τίτλο 'Where's Bill Grundy Now?' εμπνευσμένοι από εκείνη τη στιγμή πανικού και αναρχίας για τη βρετανική τηλεόραση. Απολαύστε την στο video που ακολουθεί...
Sex Pistols best moments:
1. 'Bodies'
2. 'Anarchy In The UK'
3. 'Holidays In The Sun'
4. 'Silly Thing'
5. 'God Save The Queen'
6. 'Problems'
7. 'Did You No Wrong'
8. 'Pretty Vacant'
9. '(I'm Not Your) Steppin' Stone'
10. 'Belsen Was A Gas'
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου